Trasporti e traslochi
Masterclass
Maria Nadotti, saggista, consulente editoriale e traduttrice, conduce una masterclass sulle teorie e le pratiche del “trasloco” di un testo, tra il teatro, il cinema, la cultura e la società. Gli incontri indagheranno la vita di alcune opere di letteratura attraverso le loro traduzioni e riedizioni, seguendole nei loro percorsi di trasgressione.
Maria Nadotti è anche protagonista dell'incontro "Qui, altrove, in nessun luogo" con la scrittrice e sceneggiatrice Caterina Serra.
MARIA NADOTTI
Maria Nadotti è autrice di Silenzio = Morte: Gli USA nel tempo dell’AIDS (Anabasi, 1994); Cassandra non abita più qui (la Tartaruga, 1996); Sesso & Genere (il Saggiatore, 1996 e Mimesis 2022); Scrivere al buio (la Tartaruga, 1998 e Tamu, 2020); Prove d’ascolto (edi-zioni dell’asino, 2011); Trasporti e traslochi. Raccontare John Berger (Doppiozero, 2014); Necrologhi. Pamphlet sull’arte di consumare (il Saggiatore, 2015); e coautrice di Nata due volte (il Saggiatore, 1995).
È curatrice e traduttrice italiana delle opere di John Berger, nel 2021 gli ha dedicato il podcast “Per John B.” È autrice di due cortometraggi documentari: Elogio della costanza (2006) e Sotto tregua Gaza (2009).
PROGRAMMA
17/06 dalle 10 alle 17: Masterclass
18/06 dalle 10 alle 17: Masterclass
19/06 dalle 18.30: Incontro pubblico Caterina Serra / Qui, altrove, in nessun luogo
COME PARTECIPARE
Per partecipare, è necessario compilare il modulo entro domenica 11 giugno.
Non saranno accettate iscrizioni sotto altre forme.
Per la partecipazione alla Masterclass è richiesto un contributo di € 50. A fronte di questa quota, ciascun partecipante riceve una Membership annuale di Palazzo Grassi — Punta della Dogana.
Per i possessori della Membership Card di Palazzo Grassi — Punta della Dogana, la partecipazione è gratuita.
Per ulteriori informazioni education@palazzograssi.it
