Terraforma x Bourse de Commerce : DJ Marcelle, Chuquimamani-Condori & Joshua Chuquimia Crampton, Enrico Malatesta joue Eliane Radigue

En prologue à son exposition Avant l’orage, la Bourse de Commerce s’associe au festival milanais éco-responsable Terraforma, dont la musique et l’écologie font l’essence. Le temps d’une soirée, la Bourse de Commerce se transforme en un écosystème visuel et sonore, proposant concerts, dj set et conférence. Le musée accueille La planète comme festival (Il Pianeta come Festival), un projet inauguré en 2020 par Terraforma et inspiré d’une série de dessins d’une société utopique de l’architecte et designer italien Ettore Sottsass (1917-2007). 

Bar La Montreuilloise - Brasserie artisanale pendant la soirée.  Accès jusqu’à 23h30. 

• 19h30 Ouverture des portes 
• 19h45 Auditorium Rencontre avec Erica Petrillo (talk introductif à propos de Terraforma)
• 20h45 Auditorium, concert assis  Enrico Malatesta joue Occam Ocean Occam XXVI, une pièce de Eliane Radigue 
• 21h30 Foyer, concert debout  Chuquimamani-Condori (Elysia Crampton Chuiquima) & Joshua Chuquimia Crampton
• 23h Foyer DJ Marcelle 

La curatrice et chercheuse italienne Erica Perillo introduit La planète comme festival (Il Pianeta come Festival), et présente l’engagement de Terraforma pour la conservation et la restauration du jardin de la Villa Arconati du XVIIIe siècle à Milan, où le festival a lieu chaque année. La soirée se poursuit avec le percussionniste italien Enrico Malatesta qui présente pour la première fois en France la pièce Occam Ocean Occam XXVI, fruit de sa collaboration avec Eliane Radigue, compositrice française pionnière de musique drone. Entrent ensuite en scène le duo Chuquimamani-Condori (Elysia Crampton Chuquimia) & Joshua Chuquimia Crampton, dont la musique est traversée des récits et revendications du peuple autochtone Aymara en Amérique du Sud. La soirée se termine par un DJ set de l’emblématique productrice néerlandaise DJ Marcelle. 

DJ Marcelle

DJ Marcelle est une productrice et DJ néerlandaise culte de la scène underground européenne. Bercée par le mouvement punk, inspirée par les développements de la musique électronique et les expérimentations de la dub, DJ Marcelle n’a cessé de se nourrir d’une multitude de sons. Célèbre pour sa collection aux 20 000 vinyles, elle navigue dans ses sets entre les genres musicaux, jouant simultanément sur trois platines vinyles – jungle, dub, dance music, post-punk ou musique industrielle.

Chuquimamani-Condori & Joshua Chuquimia Crampton

La musique de Chuquimamani-Condori (Elysia Cramption Chuiquima, née en 1985 en Californie), connue d’abord pour ses collages sonores numériques mêlant musique traditionnelle andine à des textures électroniques et gothiques, s'inspire d'un récit profondément personnel, qui intègre de multiples formes de connaissances et d'échanges intergénérationnels. Avec son frère, Joshua Chuquimia Crampton (né en 1983, San Diego), le duo poursuit le travail anticolonial et anti-ecclésiastique du peuple Aymara, dont leur famille est issue. Originaires de la province de Pacajes en Bolivie, ils dessinent une œuvre musicale aux multiples facettes, alliant  culture indigène Aymara, pensée queer et combat abolitionniste. 

Chuquimamani-Condori et Joshua Chuquimia Crampton vivent aux Etats-Unis et appartiennent à la nation Pakajaqi du peuple Aymara. Chuquimamani-Condori a récemment présenté des projets artistiques, au Centre d'Art Contemporain Genève et Haus Der Kunst à Munich. Joshua Chuquimia Crampton a publié 4 (2021) et The Heart's Wash (2020), un projet complet de compositions pour guitare solo. Ensemble, ils réalisent en 2021 le film Amaru's Tongue : Daughter. 

Eliane Radigue – Occam Ocean Occam XXVI

Enrico Malatesta, percussion

Le percussionniste et chercheur sonore Enrico Malatesta présente Occam Ocean Occam XXVI (2018), issue de sa collaboration avec Eliane Radigue, compositrice française pionnière de musique drone. Au début des années 2000, Eliane Radigue cesse de produire de la musique électronique au profit de nombreuses collaborations avec des instrumentistes, aboutissant à une série d'œuvres instrumentales, dont Occam Océan, en évolution constante et traversée par le thème de l’eau. Le processus créatif de ces œuvres repose sur une transmission orale et auditive - pour achever leur composition, les musiciens rendent visite à Éliane Radigue dans son appartement à Paris, pour de multiples sessions, lui proposant différents matériaux sonores dont elle sélectionne les sons.

Erica Petrillo

Erica Petrillo est une curatrice et chercheuse ayant une formation en philosophie politique et en sciences sociales. Elle travaille actuellement à Milan, avec l'agence interdisciplinaire 2050+. Elle a coorganisé des programmes publics et des expositions pour diverses institutions culturelles, notamment le programme de salon mensuel du département R&D du MoMA ; Broken Nature, la 22e Triennale de Milan ; Open, le pavillon russe de la 17e Biennale d'architecture de Venise ; et plus récemment Synthetic Cultures pour la 2022e Biennale internationale d'architecture de Rotterdam. 

Terraforma : Il Pianeta come Festival 

Terraforma est un festival éco-responsable de musique dédié à l'expérimentation artistique, se tenant chaque année dans les jardins de la villa Arconati, près de Milan en Italie. Il rassemble jeune garde artistique et talents confirmés de la scène musicale expérimentale dans un lieu que Terraforma préserve et restaure, fort de son engagement pour l’utilisation de ressources durables et d’une réduction de son impact environnemental. 

En 2020, Terraforma inaugure le projet Il Pianeta come Festival, inspiré d’une série de dessins et de textes de l’architecte et designer italien Ettore Sottsass (1917-2007) d’une humanité libérée du travail, du conditionnement social, en harmonie avec la nature. Par son interprétation de Il Pianeta come Festival, Terraforma sillonne différents lieux et espaces, proposant des micro-planètes de festival sous différentes formes, à Milan et au MACRO à Rome en 2020, à Paris à la Bourse de Commerce en 2022.