À l’occasion de La planète comme festival, la Bourse de Commerce présente Amaru’s Tongue: Daughter, un film réalisé en 2021 par Chuquimamani-Condori et son frère Joshua Chuquimia Crampton. Ensemble, ils poursuivent le travail anticolonial et anti-ecclésiastique du peuple Aymara, dont leur famille est issue, et dessinent une œuvre aux multiples facettes, alliant culture indigène Aymara, pensée queer et combat abolitionniste.
La présentation d’Amaru’s Tongue: Daughter s’accompagne d’une performance musicale de Joshua Chuquimia Crampton, compositeur et interprète de la musique originale du film.
Amaru’s Tongue: Daughter met en scène une cérémonie en l’honneur de la grand-mère défunte des artistes, Flora Tancara Quiñonez Chuquimia. Le film associe des enregistrements audio à des visuels d’archives, entrelacés des histoires personnelles des grands-parents des artistes, défenseurs de l’éducation des autochtones et de l’abolition du système de l’Hacienda dans les années 1950, vaste organisation de propriété foncière soutenue par la République bolivienne ayant réduit les Aymara en esclavage pour effectuer des travaux agricoles.
Amaru’s Tongue: Daughter a été commissionné par Auto Italia et coproduit par le Centre d’art contemporain de Genève, Auto Italia et Haus der Kunst.
