Barbara Cassin, philologue, philosophe, germaniste, grecque et traductrice française, est la nouvelle invitée du Teatrino pour le rendez-vous avec le cycle “L’Alliance Française de Venise au Palazzo Grassi”, qui voit collaborer les deux institutions vénitiennes pour une série de rencontres qui ont pour protagonistes certaines personnalités culturelles, occupant des fonctions prestigieuses au sein d'institutions françaises, en dialogue avec Bruno Racine, directeur de Palazzo Grassi – Pinault Collection Venezia.
La conversation consacrée au thème « Exposer la traduction » reflète le parcours de Barbara Cassin dans les domaines de la recherche et de la traduction d'ouvrages tels que "Le Vocabulaire européen des philosophies (sous-titré Dictionnaire des intraduisibles)", et du commissariat d'expositions (Mucem, Marseille ; Fondation Martin Bodmer, Genève ; Musée national de l'immigration, Buenos Aires ; Cité internationale de la langue française, Villers-Cotterets).
